Dalla stazione di Santa Maria Novella, dove si trova anche il terminal dell'aeroporto: uscendo dalla stazione, prendete l'uscita vicino alla farmacia - proseguite diritto e attraversate la strada all'altezza del semaforo, girate a destra in direzione del Mc Donald, all'angolo con Largo Alinari girate a sinistra e proseguite dritto, dopo pochi metri la strada cambia nome in Via Nazionale, proseguite ancora a diritto. Alla terza traversa con Via Chiara, girate a destra, questa strada vi porterà fino ad una piazzetta - Piazza del Mercato Centrale - proseguite fino in fondo ed alla fine girate a sinistra in un'altra stradina...in fondo a questa vedrete la porta dell'Hotel. IMPORTANTE: tutto il percorso dalla stazione all'Hotel è di 10 minuti a piedi (sono circa 400-500 metri in linea d'aria). L'hotel è posto in pieno centro storico a circa 4 km dall'Aeroporto Amerigo Vespucci di Firenze e a 65 km dall'Aeroporto G. Galilei di Pisa. In macchina: Imboccate Via S. Caterina d'Alessandria in direzione Stazione Santa Maria Novella (SMN) fino a che non trovate una piazza sulla vostra destra (Piazza Indipendenza). Girate a sinistra alla prima strada che troverete sulla vostra sinistra (Via Guelfa). Seguite i cartelli che indicano il parcheggio del Mercato Centrale. Girate a destra alla prima strada (Via Panicale) e subito dopo girate a sinistra alla prima stradina sulla sinistra (Via Taddea). Alla fine della strada troverete l'Hotel. Gli ospiti dell'Hotel possono parcheggiare la loro macchina in garage convenzionati.